2025-2026年度新学期を迎えて

2024年1月24日、日越外交関係樹立50周年記念式典の一環として、ホーチミン日本商工会議所（JCCH）はビンチィウセンターを訪問し、センターで学ぶすべての子どもたちに漫画本を配布しました。 JCCH はビンアンセンターの子どもたちにも漫画本が提供されました。贈られた本は全部で500冊でした。
漫画本は日本語とベトナム語の両方で発行されています。子どもたちはその本を受け取ると、すぐに熱心に読み始めました。
ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、子どもたちに有意義なプレゼントを提供してくださった JCCH 協会に感謝の意を表します。 皆様のご健康とご繁栄をお祈り申し上げます。

「中秋節はどこの通りもにぎやかで、
色彩、歌、笑い声で溢れている。」
中秋節といえば、おいしい月餅、提灯、獅子舞の太鼓の音というイメージが強い。しかし、中秋節はまた、すべての人の心が子どもたちに向けられ、喜び、温かさ、優しさをもたらす時期でもある。
今朝（2024年9月17日）、ビン・チェウセンターの子でもたちに、The Bloom Companyの月の女神と月の少年が訪れたことは、なんと幸運で喜ばしいことだったでしょう。
　昨年の中秋節には、The Bloom Companyの皆さんは中秋節のお祭りの味を精巧な月餅で盛り上げてくれましたが、今年も例外ではありません。素敵なおじさんやおばさんたちが包むケーキは、ベーシックで素朴なスタイルですが、子どもたちへの真の愛情に満ちていました。
　ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、「平和な月の季節 」のエッセンスを子どもたちに届けてくれたThe Bloom Companyの皆さんに心から感謝の意を表します。そして、また来年の中秋の名月に、月の女神と月の少年に会えることを祈っています。

2020年11月8日の朝、ビン・トリューセンターで、ストリート・チルドレン・プログラムは、恵まれない学生に対して2020-2021年度の1学期に、会議を開催し、奨学金を授与しました。

この会議には、メインスポンサーでもあるフラン夫妻フィルが出席し、ストリート・チルドレンズ・プログラム代表のグエン・ティ・アン・トゥー姉妹、教育を担当するグエン・ティ・キウ・トー氏、奨学金を担当するファム・ティ・タン・フオン氏、市内の大学に通う52人の学生が出席しました。
まず、ファム・ティ・タン・フオン氏は、学生の学業成績を報告する奨学金を担当しています。昨年度は大学や大学を卒業した学生が15人、優秀な成績(9.0)、9人の学生が成績(8.0)、24人の学生がまともな成績(7.0)、15人の学生が平均成績(6.0)、1人の学生が勉強をやめました。プログラムは、良い学業成績を持っている学生に8贈り物を与えています。
これは2011年からフランとフィルが後援する奨学金基金として知られています。2020-2021年度の1学期には、43人の学生がフラン夫妻から奨学金を受けました。さらに、グエン・ティ・アン・トゥ氏は、レオンが後援する8つの奨学金と、米国のバ・グイエット氏が後援する1つの奨学金を授与するプログラムを代表しました。
         
奨学金受給者と分かち合い,フィルは学生にもっと勉強の条件を教えることを望んでいます。そのプログラムの成功を補うのは学生です。フィル氏は、学校を出て、安定した成功した仕事を持っている奨学金を受けた学生と連絡を取り合う必要があると提案しました。彼らは私たちとあなた自身の物語や経験を共有します。
奨学金グループ10周年を記念して、2021年3月頃に開催予定の卒業生との合同会議を予定しています。
       
ミーティングの最後に、学生たちはフラン夫妻とメインスポンサーのフラン夫妻とおしゃべりをしました。祖父母はまた,学習における子供たちの必要と困難に訪れ,耳を傾けました。また、学生が出会い、学び、互いにつながり合う機会でもあります。ある学生は、「プログラムの奨学金を受け取れてとてもうれしいです。お金は大きくはありませんが、授業料をカバーするのに十分であり、私は私の研究でより一生懸命に努力するのを助けるモチベーションの源です。

クリスマス休暇を楽しみにし、オールド・ノエンからの贈り物を熱心に待つ熱意の中で、ビン・アン・センターの学生たちは興奮して彼らの願いを提示するために彼に手紙を書きました。文字とウィッシュラインはシンプルで触り心地が良いです。単に幸せな贈り物をしたい子供たちがいて、小さな贈り物を望み、他の人と贈り物を分かち合うのではなく、高貴な夢を持っている人がいます。
創造性と子供のシンプルな品質で、彼らはかわいいと目を引く手紙や詩的なスタイルを飾っています。
ここにあなたの老人ノエンへのいくつかの手紙があります。
 
 
 
 
 

ビンチュウセンターの寄宿舎は5月25日、チャン・コック・トアン中学校の6年生（中一）の生徒32名との交流会を行った。交流会には担任の先生とクラスの保護者も出席した。
交流は約1時間続きましたが、生徒たちは熱心に活動に参加しており、迫力のある魅力的な雰囲気でした。 出発前に、チャン・コック・トアン中学校の6年生が寄宿舎の子どもたちに実用的なプレゼントを贈りました。 プレゼントはチャン・コック・トアン中学校の生徒や保護者らから寄付されたものです。
子どもたちを代表して、ストリートチルドレン友の会(FFSC) は、支援してくれた担任の先生、保護者の皆様、6 年生の生徒の皆さんに心からの感謝の意を表しました。 皆様の健康、平穏、そして人生における多くの成功をお祈り申し上げます。

2025年2月28日、あすなろ会の水嶋様がビンチエウ開発センター（FFSC）を訪問してくださいました。毎年子どもたちへキャンパスノートを寄付いただいており、センターの子どもたちは充実した環境で勉強することができています。今回あすなろ会の皆様からキャンパスノート6箱（720冊）、KINSEI Vietnam Co.Ltd.様より印刷用紙4箱を寄付いただきました。FFSCは、あすなろ会の皆様のご健康をお祈りするとともに、今後のご発展とご活躍を心より祈念いたします。
さらに同日、ポール氏とトゥン・ユキ氏が訪問され、センターのみんなにとって特別な日になりました。ポール氏はベトナムを訪れるたびに、センターに立ち寄り、子どもたちと過ごす時間をつくってくださいます。FFSC は、ポール氏とトゥン・ユキ氏とその家族のご健康をお祈りするとともに、今後のご発展とご活躍を心より祈念いたします。

12月の最後の日に、サイゴンの空気が冷え始め、クリスマスの雰囲気が賑やかで、人々は熱心に洞窟を飾り、カードを準備し、親戚や友人に愛の言葉を送る準備をしました。そして、FFSCの子供たちは同じように熱心で、教室を飾り、女性、教師、恩人に簡単なカードを作っています。
今年は流行の影響を受け、サイゴン大司教のカリタスは毎年「愛の祭典」を開催していません。しかし、カリタスの叔父はまだクリスマスのために子供たちに贈り物を送ることを忘れません。
2020年12月17日木曜日の午後、聖ヨセフの大教会は、非常に興味深いゲーム、クリスマスの雰囲気をさらに忙しくする興味深いクイズの質問を持つ子供のためのクリスマス活動を整理するためにビントーセンターに来ました。
     
2020年12月20日、ビン・トリュー・センターで、若者のグループが学生たちと一緒に楽しんで歌いに来ました。同時に、グループはまた、ノート、歯磨き粉、クリスマス帽子を含む子供たちの贈り物を与えました。さらに、子供たちはクリスティーン・ヴィン博士や他の恩人の家族からの贈り物としてバックパック、ケーキ、ソフトドリンクも受け取りました。
      
2020年12月21日の朝、ビンアンセンターで、ホア・トゥイ・ティエングループが絵画活動を企画し、グループを担当する学生に小さな贈り物を贈りました。彼らは彼らの絵を着色するために4つのグループに分かれており、彼らは非常に興奮し、この活動に興味があります。さらに、2020年12月24日の朝、オアンさんとマザータム教区のボランティアグループがセンターに来て、クリスマスのために子供たちに250の贈り物、ミルク、菓子、おもちゃなどの贈り物を贈りました。贈り物を手に持ち、彼らの目は幸せを照らします。
     
2020年12月24日午後、フォン氏とオリオンフードVINAのディレクターがビン・トリューセンターの子供たちを訪問しました。Phuong氏と会社の一部の従業員は、自分のクリスマスカードを作り、子供たちに願いを書きました。彼女は若者たちに勉強して良くなろうと頼むために訪れました。同社は90箱の会社のケーキと100個の小さなバックパックを子供たちに寄付しています。
     
クリスマスは、お互いに贈り物を与えるだけでなく、共有する愛とケアを与える機会です。FFSCはあなたを愛し、恵まれない学生にクリスマスの喜びをもたらした恩人に感謝したいと思います。あなたの陽気なクリスマスと健康で成功した新年を願っています

2024年4月8日、フランスのGrains de Rich Grains de Vie協会（GRGV）会長のミシェル・ブラン氏のご家族は、ビンチュウセンターを訪れ学生たちに贈り物を届けました。GRGVには昨年度FFSCの活動にご支援頂きました。FFSC を愛し、ご支援してくださったGRGVの会員の皆様に、すべてのスタッフ、教員、学生を代表して、心から感謝申し上げます。 皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
　 　 4 月 15 日午後、ストリートチルドレンの友の会 (FFSC) のビンチュウセンターは、エリアーヌ・ボネットさんとフランス代表団を喜んで歓迎しました。
　エリアーヌ・ボネットさんとフランス代表団は、プログラムディレクターのビック・フエン氏と面会し雑談をした後、代表団全員が各教室を訪問し、プレゼントを贈り、子どもたちと写真を撮りました。
　ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、これらの子どもたちを訪問してくださった支援者の皆様に心から感謝します。皆様の ご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
 

3つのプロモーションセンター(TTPH)ビン・トリュー、ビン・アン、ビン・トーの学生を代表して、FFSCプログラムは、FFSCの子供たちが泳ぐことを学ぶ機会を得るために、VND 176,129,000の総額で水泳奨学金基金に寄付した一般軍人に感謝したいと思います。最初の水泳コースに参加している3つのセンターの学生の総数は145人です(ビン・トリュー:40、ビン・アン:30、ビン・トー:75人)このお金で、第1ラウンドの水泳コースに参加する各子供は、水泳のレッスンや水着のための400,000 VNDです。残りのお金は、次の水泳コースに参加する学生のために利用可能になります。
FFSCはまた、感謝したいと思います:
チョン・タン・フォン氏 – まだキウ・スイミングプールのディレクター、2人の主な水泳教師は、まだキウのスイミングプールでビン・トリウTTPHの学生を支援するファム・ヴ・ミン氏とヴ・トルン・ギア氏です。
地区8ショッピングセンターの理事会は、チャン・ハング・スイミングクラブのビン・アン・Ttphの学生のための水泳クラスをサポートしました。
ハイダン氏 – トゥドゥック地区ショッピングモールのビントーショッピングモールの学生のための水泳教師。
特に、ファム・フー・タム氏(ホーチミン市水中スポーツ連盟事務総長、ベトナム水中スポーツ協会副事務総長)と、常に協会「水泳と友人」に同行する軍の指導者に感謝し、子供たちが泳ぎ、溺れるのを防ぐのを助けました。
FFSCの子供たちを支援するために水泳奨学金を寄付してくれたデュイ氏と水泳チームのメンバーや友人に感謝します。
私たちはあなたに多くの健康、幸福と成功を願っています。

先週の火曜日、2024年5月21日、ストリートチルドレン友の会（FFSC）が運営するビンチュウセンターの寄宿舎の26人の子どもたちは、厳しい学年度を終えて楽しい一日を過ごした。
英語を教えることに加えて、マクローリン夫妻は FFSC と協力して、毎年夏に保護施設の子どもたちの誕生日パーティーやピクニックを主催しています。今年のピクニックはブンタウ市のホー・マイパークで行われました。 子どもたちは早く起きて荷物の準備をしたり、朝食をとったりすることに意欲的でした。 雨の影響で道が悪く、バスで約３時間かかりましたが、到着すると疲れも吹き飛び、子ども達は楽しく過ごしました。
 
このリゾートは山に位置し、あらゆる年齢層向けの幅広いレジャーアクティビティが体験できます。 ケーブルカーに乗って山に登り、ゴーカート、ジェット コースター、7D シアターでの映画鑑賞、プールでの水泳、美しい自然の探索など、子どもたちはさまざまな楽しいアクティビティに参加できます。
全てのアクティビティにはスタッフが常駐し、子どもたちの安全を守ります。 さらに、マクローリン夫妻と、保護施設を担当するシスターたちは、常に気を配りながら彼らを見守り、手助けをしました。 結果として、子どもたちは安全に楽しく遊びながら、たくさんのことを学ぶことができた一日となりました。
                  […]