距離を縮め、愛を分け与えよう

2024年1月26日、日本から翠耀会会員22名がFFSCとビンチィウ開発センターを訪問しました。翠耀会はFFSCと20年間交流があり、今回で18回目の訪問となります。
翠耀会会員の皆さんは、例年通り、タオル、石鹸、ノート、ペンなど、子どもたちのために100kgを超える荷物を提供してくれました。会員のメンバーは魅力的なマジックショーも披露し、ビンチィウセンターの子どもたちを大興奮させました。この機会に翠耀会は、第 8 地区とトゥドゥック市の難しい状況にある家庭を訪問し、プレゼントを届けました。
翠耀会会長の吉川氏は、「翠耀会は27年間活動しており、会員は全員高齢者であり、翠耀会として活動するのは今回が最後である」と述べました。 彼は間違いなく個人的にでもFFSC を再訪し、友人たちに FFSC の活動をサポートし続けるよう勧めてくれることでしょう。
FFSCは、長年にわたる翠耀会会員皆様の多大なご愛顧、多大なる貢献、そして温かいご厚情に心より感謝申し上げます。　

1年間の熱心で入念な勉強の結果、大きな成果が達成され、ストリートチルドレン友の会（FFSC）の子どもたちは、サイゴンの「焼けつくような暑さ」にもかかわらず、ダムセンウォーターパークで楽しい一日を過ごしました。
ダムセンウォーターパークでは、子どたちはプールで涼んだり、ゲームをしたり、おいしい食事を楽しんだりできます。これはおそらく、子どもたちにとって最も楽しい時間です。FFSC の子どもたちにとって、シンプルですが忘れられない興奮と喜びのひとときでした。
 
ストリートチルドレン支援協会（FFSC）は、Grains De Riz Grains De Vie 協会（GRGV）、ベトナム国際コンテナターミナル（VICT）、そしてローラさんとカミーレさんのご家族のご支援に心から感謝いたします。私たちは、この貴重で意義深いツアーに資金を提供し、子どもたちに同行できることを嬉しく思っています。皆様のご健康とご成功、そしてご多幸をお祈りいたします。
 

2020年9月5日午前、ビン・トリューセンターは、2020-2021年度の開学式を開催しました。

式典には、センターを担当するプログラムのシスター、シスター、女性、教師、フラン – フィル、両親、そして100人以上の学生が参加しました。
式の冒頭、生徒たちは新学年を歓迎し、とても活気に満ちたキュートなパフォーマンスに参加しました。
次に,センターを担当するグエン・ティ・マイ・タン・スアン姉妹は,2019-2020年度の活動を報告しました。これは、Covid-19の流行の影響により多くの困難と心配を持つ特別な学年です。学生たちは何ヶ月も休暇を取っていた。しかし、教師はカリキュラムを修了するためにあらゆる努力をしなければならなかった。
教師と生徒の努力の中で、センターは、良い学業成績を得た学生に報い、贈答を与えました。2020年7月28日と29日に開催された「ゴールデン・ベル・リンギング・コンテスト」というエミュレーション・ムーブメントに積極的に参加しています。
 
    
フィルは長年センターを支えてきた恩人の一人であり、学生たちに学ぶことに最善を尽くすよう言ってきました。彼はまた、センターに出席するために子供たちを信頼してくれた両親に感謝しました。子どもがうまく勉強するためには、親は子供を学校に行き、積極的に勉強することに注意を払う必要があります。
流行の影響で、ビン・アンとビン・トー・センターは開校式を行わなかったが、生徒たちは完全に学校に戻り、すぐに落ち着いた。
私たちは、教師の健康と熱意を願っています。学生の幸せな新しい学年を願っています。

2024年4月8日、フランスのGrains de Rich Grains de Vie協会（GRGV）会長のミシェル・ブラン氏のご家族は、ビンチュウセンターを訪れ学生たちに贈り物を届けました。GRGVには昨年度FFSCの活動にご支援頂きました。FFSC を愛し、ご支援してくださったGRGVの会員の皆様に、すべてのスタッフ、教員、学生を代表して、心から感謝申し上げます。 皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
　 　 4 月 15 日午後、ストリートチルドレンの友の会 (FFSC) のビンチュウセンターは、エリアーヌ・ボネットさんとフランス代表団を喜んで歓迎しました。
　エリアーヌ・ボネットさんとフランス代表団は、プログラムディレクターのビック・フエン氏と面会し雑談をした後、代表団全員が各教室を訪問し、プレゼントを贈り、子どもたちと写真を撮りました。
　ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、これらの子どもたちを訪問してくださった支援者の皆様に心から感謝します。皆様の ご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
 

2024年5月20日の朝、ビンチュウ開発センターは、パスウェイ・トゥ・ドゥック学校のフイン・チャウ・ロック校長、教師、生徒たちを温かく迎え、センターの生徒たちと交流しました。
今日のイベントのテーマは「LOVING ARMS（愛も手）」です。2つの学校の楽しい音楽パフォーマンスは、まるでお互いに挨拶しているかのようで、お祭り気分が盛り上がりました。活動を通じて、ためらいがちな距離感や違和感は消え、親密さが生まれ、一緒に遊び、一緒に勉強し、一緒においしいケーキを食べました。さらに、パスウェイ・トゥ・ドゥック学校は、FFSCの生徒たちに25,000,000 VNDの奨学金と、生徒の家族から寄せられた他の多くのプレゼントを提供しました。さらに、フイン・チャウ・ロック校長は、より良い未来のために、学校で一生懸命勉強するようアドバイスし、FFSCの生徒たちを励ましました。
このような素晴らしい言葉に応えて、FFSC会長グエン・ティ・ビック・フエン氏は、FFSCの教員と生徒を代表して、パスウェイ トゥエ ドゥック 学校に感謝の意を表しました。
   
このイベントは短い時間で行われましたが、忘れられない思い出となりました。出発前に、全員が思い出に残る写真を撮り、お互いに微笑み合い、2 つの学校が近いうちにまた会うことを誓いました。

FFSCは、ビンチュウ開発センターで愛を広め、子どもたちのための機能的な遊び場を建設してくれた教師、保護者、生徒の優しい心に感謝の意を表します。皆様のご健康と、より大きな喜び、そして人生の成功をお祈りいたします。また、「ARM（腕）」が伸び続け、「LOVE（愛）」がさらに広がるように祈っています。

2025年2月28日、あすなろ会の水嶋様がビンチエウ開発センター（FFSC）を訪問してくださいました。毎年子どもたちへキャンパスノートを寄付いただいており、センターの子どもたちは充実した環境で勉強することができています。今回あすなろ会の皆様からキャンパスノート6箱（720冊）、KINSEI Vietnam Co.Ltd.様より印刷用紙4箱を寄付いただきました。FFSCは、あすなろ会の皆様のご健康をお祈りするとともに、今後のご発展とご活躍を心より祈念いたします。
さらに同日、ポール氏とトゥン・ユキ氏が訪問され、センターのみんなにとって特別な日になりました。ポール氏はベトナムを訪れるたびに、センターに立ち寄り、子どもたちと過ごす時間をつくってくださいます。FFSC は、ポール氏とトゥン・ユキ氏とその家族のご健康をお祈りするとともに、今後のご発展とご活躍を心より祈念いたします。

9月5日、全国に広がる新学期の喜びに満ちた雰囲気の中、ビン・アンセンターとビン・チュウセンター（FFSC）は、温かく明るい雰囲気の中で開校式を開催しました。
開校式には、シスターたち、教師、支援者、そしてすべての生徒たちが集まり、温かい雰囲気に包まれました。皆様のご厚意により、この日はより一層意義深いものとなり、子どもたちの心に自信と意欲が芽生え、新たな学びの旅へと歩み出しました。
FFSC会長のシスタービック・フエンは、支援者と両センターを担当するシスターたちと共に、子どもたちに心からの励ましの言葉をかけました。「幸せに生き、健康に生き、素直に生きなさい」。
生徒たちは帰る前に、センターと支援者から贈り物を受け取りました。これらの贈り物には温かい愛情が込められており、子どもたちが学びの道を歩み続けるための励みとなりました。
開校式は喜びと希望に満ちた雰囲気の中で幕を閉じました。ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、すべての先生方に心からの祝福を贈り、生徒たちに情熱を注ぎ続けてくださるよう祈っています。そして子どもたちへ。努力を続け、熱心に学び、夢を育んでください。そうすれば、学校での毎日が、愛と知識を深める喜びに満ちた一歩となるでしょう。

2020年8月22日と23日、ビン・トリウの開発センターで、オーストラレーシア・ソーシャル・インパクト財団(ASIF)の支援を受けたストリート・チルドレンズ・プログラム(FFSC)は、文部科学省の新しい教科書を通じて、1年生の教育方法に関する28人の教師のための研修会を開催しました。

現在、I Can School(ICS)の校長を務めるタ・ティ・トゥさんが主催する研修コースです。Thu氏は、小学生のための新しい一般教育プログラムの変更と改革の概要を共有しました。
また、Thuは教師と時間を費やして、新しいプログラムがどのような変化を起こったのか、このプログラムに近づくときの教師と学生にとってどのような利点と限界があるかを議論し、比較します。
 
新しいプログラムは、子どもたちの調和のとれた肉体的および精神的な発達を満たしています。そのためには、教師は教育方法、カリキュラムを効果的に教えるための方法を習得する必要があります。学生側では、彼らは各ステップにアプローチし、スキルを素早く練習し、創造的思考の自律性を持つ必要があります。2つのトレーニングセッションは、学生に知識を伝える方法について教師にとって本当に役立ちます。
2020-2021年度には、ASIFは教師が教育方法を改善するためのより多くのトレーニングセッションを期待しています。

2025年4月16日、ビン・チュウ・センターは「視力をつけよう ― 未来を明るくしよう」プログラムを開催しました。このプログラムは、幼い目のケアに焦点を当て、子どもたちの目がより鮮明に見えるよう、よりよく学び、より豊かに世界を楽しめるようケアするものです。
このイベントを主導したのは、ベトナム・ロシア国際眼科病院の献身的な医師チームで、子どもたちに実践的なケアを提供しています。登録、屈折測定、視力検査、適切な眼鏡の選択まで、各プロセスは、専門的でありながらも優しさに満ちており、子どもたちが安心して変化を待ち望めるようサポートしています。さらに、ベトナム・ロシア国際眼科病院は実用的な贈り物も提供し、医療ケア、視力の改善だけでなく、思いやりの気持ちを子どもたちに伝えました。
プログラムは、FFSC会長のビッチ・フイエン氏による心からの感謝の言葉で締めくくられました。彼女は医師たちと寛大な寄付者の方々に深い感謝の意を表しました。皆様のケアと寛大なご支援のおかげで、子どもたちはより鮮明に見えただけでなく、地域社会の温かさを実感することがきました。「未来を明るくする」という私たちの言葉通り、光が子どもたちの目に届き、彼らの夢が実現することを願っています。

先週の火曜日、2024年5月21日、ストリートチルドレン友の会（FFSC）が運営するビンチュウセンターの寄宿舎の26人の子どもたちは、厳しい学年度を終えて楽しい一日を過ごした。
英語を教えることに加えて、マクローリン夫妻は FFSC と協力して、毎年夏に保護施設の子どもたちの誕生日パーティーやピクニックを主催しています。今年のピクニックはブンタウ市のホー・マイパークで行われました。 子どもたちは早く起きて荷物の準備をしたり、朝食をとったりすることに意欲的でした。 雨の影響で道が悪く、バスで約３時間かかりましたが、到着すると疲れも吹き飛び、子ども達は楽しく過ごしました。
 
このリゾートは山に位置し、あらゆる年齢層向けの幅広いレジャーアクティビティが体験できます。 ケーブルカーに乗って山に登り、ゴーカート、ジェット コースター、7D シアターでの映画鑑賞、プールでの水泳、美しい自然の探索など、子どもたちはさまざまな楽しいアクティビティに参加できます。
全てのアクティビティにはスタッフが常駐し、子どもたちの安全を守ります。 さらに、マクローリン夫妻と、保護施設を担当するシスターたちは、常に気を配りながら彼らを見守り、手助けをしました。 結果として、子どもたちは安全に楽しく遊びながら、たくさんのことを学ぶことができた一日となりました。
                  […]