平和な月の季節

夏休みが終わった2022年8月15日朝、ストリートチルドレン友の会、ビンアン・センターと、ビントリュー・センターの子どもたちが学校に戻ってきました。
新入生もいましたが、とくに準備クラスの小学年の子は最初はシャイで、臆病になっていました。先生は温かく、他の生徒たちと交流できるようにリードしました。
そして高学年の生徒達には、新学期への準備ができるように復習のレヴューをしました。

1年間の熱心で入念な勉強の結果、大きな成果が達成され、ストリートチルドレン友の会（FFSC）の子どもたちは、サイゴンの「焼けつくような暑さ」にもかかわらず、ダムセンウォーターパークで楽しい一日を過ごしました。
ダムセンウォーターパークでは、子どたちはプールで涼んだり、ゲームをしたり、おいしい食事を楽しんだりできます。これはおそらく、子どもたちにとって最も楽しい時間です。FFSC の子どもたちにとって、シンプルですが忘れられない興奮と喜びのひとときでした。
 
ストリートチルドレン支援協会（FFSC）は、Grains De Riz Grains De Vie 協会（GRGV）、ベトナム国際コンテナターミナル（VICT）、そしてローラさんとカミーレさんのご家族のご支援に心から感謝いたします。私たちは、この貴重で意義深いツアーに資金を提供し、子どもたちに同行できることを嬉しく思っています。皆様のご健康とご成功、そしてご多幸をお祈りいたします。
 

2022年9月5日、ビントリュー・センターもビンアン・センターも、せわしなくにぎやかで、おもしろい朝を迎えました。2022-2023年度の新学期のはじまりでした。子どもたちは新しい制服に腕を通し、新学期をよろこんでむかえました。
   
ビントリュー・センターの始業式には、政府関係者代表、支援者、来客者と先生方、そして250人以上の生徒たちが参加し。ました。ビンアン・センターは、先生と生徒だけの式でしたが、とても大切な始業式です。
特に今年の始業式は特別で、パフォーマンスが入念に準備されました。子どもたちはプロの演技指導を受けているわけではありませんが、とても上手に演じました。
     
加えて、来賓者にもパフォーマンスに参加していただきました。
ベトナムカトリック連帯委員会の副委員長は、『For my child』を子供たちへの応援ソングとして歌ってくれました。
ビンアン・センターの先生たちは、ミュージカル『The Road to School（学校への道）』を歌って勇気を伝え、「知識」という言葉を添えました。
新学のはじまりにふさわしく、生徒を代表して5年生が新しい一年への抱負を述べました。同じく、子どもたち親の代表も感謝の意を表し、より学校と協力して子どもたちへの教育を念頭に支えていくと述べました。
式のおわり、センターから小さな贈り物を手にし、子どもたちは帰っていきました。

ストリートチルドレン友の会の代わりに、シスター長グエン・ティ・ビック・ヒュエン氏は、子どもたちへ、エネルギー溢れる新しい一年への激励の言葉を贈りました。2022―2023年度が、愛に満ちた良き一年になりますように。すべての生徒たちと先生方が健康で、楽しみながら実りのある一年を過ごせますように・

2024年4月8日、フランスのGrains de Rich Grains de Vie協会（GRGV）会長のミシェル・ブラン氏のご家族は、ビンチュウセンターを訪れ学生たちに贈り物を届けました。GRGVには昨年度FFSCの活動にご支援頂きました。FFSC を愛し、ご支援してくださったGRGVの会員の皆様に、すべてのスタッフ、教員、学生を代表して、心から感謝申し上げます。 皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
　 　 4 月 15 日午後、ストリートチルドレンの友の会 (FFSC) のビンチュウセンターは、エリアーヌ・ボネットさんとフランス代表団を喜んで歓迎しました。
　エリアーヌ・ボネットさんとフランス代表団は、プログラムディレクターのビック・フエン氏と面会し雑談をした後、代表団全員が各教室を訪問し、プレゼントを贈り、子どもたちと写真を撮りました。
　ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、これらの子どもたちを訪問してくださった支援者の皆様に心から感謝します。皆様の ご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
 

「宗教の尊重」はベトナムの国の文化の良い伝統です。ベトナム教師の日 20/11 は、生徒が先生に深い感謝の気持ちを表す機会です。ベトナムの教師の日を祝うために,FFSCのセンターは,生徒が子供や教師や恩人に敬意を表する方法としてエミュレーション活動を行っています。
2020年11月19日の朝、ビン・トリューセンターが教師の感謝式を行いました。式典には、プログラムの副ディレクターであるキウ・トー氏が教育を担当し、スポンサー、教師の皆さん、親とセンターの学生と一緒に行われました。式典では、センターを担当するグエン・ティ・マイ・タン・スアンさんが、生徒たちに愛情を込めて教えてくれた姉妹、教師、恩人に祝辞と感謝の言葉を送りました。彼女は美しい言葉、絵画、ストーリーテリング、学習のエミュレーションの動きで優れた成果を上げた子供たちに贈り物を表彰し、贈り物を贈りました.学生による印象的なパフォーマンスが散在しています。
              
同じ雰囲気の中で,生徒を代表する5年生が姉妹,教師,恩人に感謝の声を上げました。アン・トゥ姉妹 – プログラムの代表はまた、教師に感謝する方法としてよく勉強しようと生徒を奨励しました。最初の先生であることに感謝するのも忘れません。
               
フィル氏は、先生、保護者に感謝するセンターの恩人です。彼は学校に行く機会があるとき、彼らはよく勉強しようとする必要があります。彼は、親が子供の教育をよりよく世話するために学校と協力し続けることを望んでいます。同時に、彼は幸せで楽しい休日に皆を祝福しました。式の終わりに、子供一人一人が小さなギフトケーキを受け取りました。
         […]

毎年、秋、全国の何百万人もの子どもたちが長い休みを終えて、学校に戻り、良い成績を目指す熱意と野心に満ちた新学年を迎えます。
                                      […]

先週の日曜日、2024年3月31日、ビンチュウセンターは、ビンスクール・インターレベル・ハイスクール、「知識の扉」のグループの生徒たちの訪問を歓迎しました。センターの子どもたちと楽しみを共有することができました。
「ミニゲーム」コーナーでは、ドラマチックな謎解きが熱狂的に行われました。出発前に、グループはとても丁寧に可愛く梱包された心のこもった美しい贈り物を子どもたちに送りました。 みんなで感謝の意を表し、一緒に記念写真を撮りました。
同じ日の午後、ビンチュウセンターの子どもたちは、イースターエッグの絵を描くという活動を通じて、芸術家になる機会を得ました。 熟練した手と芸術的な目を持った「デザイナー」は、卵を芸術的に変身させました。
子どもたちを代表して、ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、子どもたちに喜びと意義をもたらしてくれた支援者の皆様に心から感謝申し上げます。
 

9月第1週目の日曜日の午後、ビンチュウ寄宿舎の子どもたちとシスター、マクローリン夫妻が、ファティマ教会のコミュニティ礼拝堂に集まり、ミサに参加し、新学年の祈りを捧げました。
ジョセフ・ファム・アイン・クオック神父様（スアンロックの聖ジョセフ神学校教授）が新年度の始業ミサを司式されました。ジョセフ神父は説教の中で、子どもたちに自分たちが受けた恩恵を振り返るよう促しました。同時に神父様は、これらの恩恵はすべて、シスターの配慮と指導、支援者の支援と心遣い、そして多くの人々の犠牲と無言の祈りによる神の愛の賜物であることを知るよう、教えてくださいました。
　続いて、神父様は子どもたちに、みんなの献身と愛情に対する感謝の気持ちを表す方法として、シスターと支援者に直接「ありがとう」と言うよう呼びかけました。確かに、「ありがとう、感謝します」という言葉だけでは、子どもたちの感謝の気持ちは完全には伝わらないかもしれません。しかし、毎日「幸せに暮らす * 健康的に生きる * 素直に生きる」ことこそが、皆が願う最も嬉しい恩返しになります。
　ミサの最後には、全員で集合写真（新学期最初の写真）を撮り、夕食を共にしました。

華やかな月が空高くそびえる、
幾千もの星々が中秋節を祝う」
中秋節は単なる伝統的な祭りではなく、誰もが子どもたちを思い、喜びと温もりを与える機会でもあります。
サイゴン大学、サイゴン実践高校の責任者、教師、文学部の「青春の火クラブ」の学生たちは、2024年9月14日日曜日にビンチュウセンターの寄宿舎を訪問し、子どもたちと中秋節の喜びを分かち合いました。
会合の始まりには、全員で力を合わせて豪華なランタンを作りました。ランタンが完成すると、子どもたち一人ひとりの目には、感動と幸喜びが映しだされていました。 会合もサークル活動でヒートアップし、活気と熱気に包まれました。
ミーティングには終わりがあり、どんな楽しい集まりであっても、最後には別れを告げなければなりません。短い会合ではありましたが、全員の距離が近づき、この思い出はそれぞれの記憶に多かれ少なかれ残り続けています。さらに、寄宿舎にいる子どもたちは、中秋節の実際の意味を十分に体験する機会を得ることができました。
出発前に全員で記念撮影をしました。ビンチュウ寄宿舎の子どもたちは、素晴らしい先生方やサイゴン実践高等学校の生徒の皆さんとの再会をわくわくしながら楽しみに待っています。
ストリートチルドレン友の会 (FFSC) は、子どもたちに愛と意義に富んだ中秋節を提供してくださった学校責任者の方々、先生方、生徒たちに心から感謝の意を表します。皆様のご健康とご多幸を、お祈り申し上げます。

2020年8月22日と23日、ビン・トリウの開発センターで、オーストラレーシア・ソーシャル・インパクト財団(ASIF)の支援を受けたストリート・チルドレンズ・プログラム(FFSC)は、文部科学省の新しい教科書を通じて、1年生の教育方法に関する28人の教師のための研修会を開催しました。

現在、I Can School(ICS)の校長を務めるタ・ティ・トゥさんが主催する研修コースです。Thu氏は、小学生のための新しい一般教育プログラムの変更と改革の概要を共有しました。
また、Thuは教師と時間を費やして、新しいプログラムがどのような変化を起こったのか、このプログラムに近づくときの教師と学生にとってどのような利点と限界があるかを議論し、比較します。
 
新しいプログラムは、子どもたちの調和のとれた肉体的および精神的な発達を満たしています。そのためには、教師は教育方法、カリキュラムを効果的に教えるための方法を習得する必要があります。学生側では、彼らは各ステップにアプローチし、スキルを素早く練習し、創造的思考の自律性を持つ必要があります。2つのトレーニングセッションは、学生に知識を伝える方法について教師にとって本当に役立ちます。
2020-2021年度には、ASIFは教師が教育方法を改善するためのより多くのトレーニングセッションを期待しています。