視力を活性化 ― 未来を明るくする

毎年8月になると、ビンチュウセンターの寄宿舎は再び喜びで満たされます。それは、新学期が近づくだけでなく、長年にわたり子どもたちに寄り添ってきたオーストラリアの退役軍人団体S.A.V.C.G Inc.の毎年の恒例訪問によるものです。
子どもたちが到着した瞬間から、寄宿舎には明るい歓迎の歌のように子どもたちの明るい笑い声が響き渡りました。子どもたちは、勉強のこと、日常生活のこと、そして将来の夢について、熱心に語り合いました。まるで家族の再会のように、温かく心のこもった雰囲気に包まれました。
和やかな雰囲気の中、FFSC事務局長のシスター・ビック・フエンは、代表団への深い感謝の意を表しました。子どもたちにとって、このグループは単なる恩人ではなく、学びと成長の道のりを長年支えてきた揺るぎない友人でもあります。彼らは共に、この一年を振り返り、課題と希望を共有し、新たな目標への期待を語り合いました。

訪問は、温かい握手と温かいメッセージ、そして「来年の8月にまた会いましょう」という心からの約束で締めくくられました。それは単なる別れではなく、子どもたちへの愛、思いやり、そして希望を育み続けるという、共に誓い合うことでした。
ホーチミン市ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、S.A.V.C.G Inc.の変わらぬ友情と惜しみないご支援に心から感謝いたします。会員の皆様のご健康と平和、そして幸福をお祈りいたします。そして、これから多くの有意義な再会が訪れることを楽しみにしています。

あなたが彼らの夢が何であるかについて彼らに尋ねる子供たちのほとんどは、彼らは本当に答えることができません。彼らが知っているのは、彼らが一日を通して生きるために稼ぐことができるわずかな金額で両親を助けることだけです。FFSCが支援するすべての子供たちは、彼らが学校に通うことを受け入れることができるように、論文、宣言文書を持っていない人です。彼らは生活環境が困難な、その場しのぎの家に住んでいる。彼らはどんな子供も持つ必要がある完全な人生を持っていません。しかし、彼らはまだ私たちが持っているものに非常に満足しています。何が起ころうとも、私たちがより多くを与えることができれば、FFSCプログラムは子供とその家族がより明るい未来を持つのを助けることができます。
そのため、2017年6月20日から8月31日までです。FFSCは、ファット・ホイビン・アン・センターで200人以上の子どもたちの教育を支援することを目的とした「バック・トゥ・スクール」イニシアチブを実施しました。そして、結果は達成されました:
+ iGiveキャンペーンのための1,000人の個人ドナー
+ ビジネスマッチキャンペーンの10のビジネススポンサー
募金イベント「過去、現在、未来」のゲスト150名
それだけでなく、毎年FFSCは1,200人以上の子供たちを学校に送り、教育の質を向上させ、ホーチミン市の恵まれない子供たちのための機会を作り出しています。
 

先週の日曜日、2024年3月31日、ビンチュウセンターは、ビンスクール・インターレベル・ハイスクール、「知識の扉」のグループの生徒たちの訪問を歓迎しました。センターの子どもたちと楽しみを共有することができました。
「ミニゲーム」コーナーでは、ドラマチックな謎解きが熱狂的に行われました。出発前に、グループはとても丁寧に可愛く梱包された心のこもった美しい贈り物を子どもたちに送りました。 みんなで感謝の意を表し、一緒に記念写真を撮りました。
同じ日の午後、ビンチュウセンターの子どもたちは、イースターエッグの絵を描くという活動を通じて、芸術家になる機会を得ました。 熟練した手と芸術的な目を持った「デザイナー」は、卵を芸術的に変身させました。
子どもたちを代表して、ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、子どもたちに喜びと意義をもたらしてくれた支援者の皆様に心から感謝申し上げます。
 

9月6日午後、ビン・アンセンターとビン・チュウセンターでの開会式の喜びに満ちた雰囲気を引き継ぎ、ビンチュウ寄宿舎の子どもたちは新学期のミサを捧げ、新たな学びの道を正式にスタートしました。
ミサには、センターのシスターたち、ニュンさんのご家族、そして寄宿舎の24人の子どもたち全員が出席しました。その日、礼拝堂は子どもたちの清らかな歌声と無邪気な笑顔で満たされ、祈りの神聖な雰囲気と調和し、より一層明るく輝いているようでした。
スアンロックの聖ヨシェップ神学校の教授であるジュゼ・ファム・アン・クオック神父は、説教の中で、真の人間になるためには、「食べること、話すこと、包むこと、開けること」を学ぶ必要がある、というメッセージを伝えました。ユーモラスな物語を通して、神父は子どもたちに、互いに思いやり、愛し合い、感謝の気持ちで受け取り、分かち合うことを思い出させました。
ミサは祈りに満ちた温かく親密な雰囲気の中で執り行われた。すべての視線、すべての敬虔な身振りが、神聖で心温まる光景を創り出しました。ミサの後、皆は簡素ながらも愛情あふれるアガペの食事を囲み、共に過ごす喜びを分かち合いました。

「8月の満月、月明かりは満月。月はみんなの喜びを明るくし、月は私たちの子供時代を明るくします。美しい秋の夜に、愛をこめて明るい月を」。 これは、中秋節の子供たちのためにミュージシャンのグエン・デュイ神父が書いた『Like a Moon（月のように）』の歌詞です。
中秋節は、毎年旧暦の 8 月 15 日に開催されるお祭りです。この日は子どもの日として、獅子や龍のダンスを踊ったり、月餅を食べたり、子ども同士が集まり、提灯を持って街を歩いたり、行列になってパレードをしたりします。一見単純なことのように見えますが、貧しく、家に恵まれず、このお祝いを楽しめない子供もたくさんいます。
幸運なことに、ストリートチルドレン友の会の子供たちは、フランシスコ会のチャリティグループの学生と、ホーチミン市銀行大学のグリーン・スプラウト・ボランティアによって、中秋節をお祝いすることができました。
     
素敵で、楽しく、実りある中秋節のお祝いができるように、2つの学生グループは、真夏の雨の中、ハンドメイドの製品を一緒に作って資金を集め、子どもたちへの中秋節のお祝いギフトを買って準備してくれました。子どもたちは幸せな笑顔であふれ、有意義な中秋節をむかえることができました。
   
フランシスコ会のグループ、そしてホーチミン市銀行大学のグリーン・スプラウト・ボランティアの学生グループに心よりお礼を申し上げます。彼らの熱心な愛情と、ビントリュー・センターの子どもたちへの喜びをもたらす大切な贈り物に感謝しています。

FFSC寄宿舎の子どもたちは、3月8日にレ・クィー・ドン高校の２年生徒たちと、3月9日には米国の生徒たちと交流する機会をいただきました。
温かい雰囲気の中で、言語、文化の壁は消え、全員が活動に熱中し、歓声と絶え間ない励ましが響き渡りました。この心温まる交流は、子どもたちに深い思いやりと愛情を与えただけでなく、自信と寛容さを育みました。このイベントは、ただ楽しむための集まりではなく、両者の絆を築き、経験を分かち合い、文化や言語の壁を越えて愛を広める機会となりました。
FFSC は、子供たちのために献身的に取り組んでくださった、教師、学生、大学関係者の皆様に心からの感謝を申し上げます。皆様のご健康と今後のご発展とご活躍を心より祈念いたします。

2022年9月5日、ビントリュー・センターもビンアン・センターも、せわしなくにぎやかで、おもしろい朝を迎えました。2022-2023年度の新学期のはじまりでした。子どもたちは新しい制服に腕を通し、新学期をよろこんでむかえました。
   
ビントリュー・センターの始業式には、政府関係者代表、支援者、来客者と先生方、そして250人以上の生徒たちが参加し。ました。ビンアン・センターは、先生と生徒だけの式でしたが、とても大切な始業式です。
特に今年の始業式は特別で、パフォーマンスが入念に準備されました。子どもたちはプロの演技指導を受けているわけではありませんが、とても上手に演じました。
     
加えて、来賓者にもパフォーマンスに参加していただきました。
ベトナムカトリック連帯委員会の副委員長は、『For my child』を子供たちへの応援ソングとして歌ってくれました。
ビンアン・センターの先生たちは、ミュージカル『The Road to School（学校への道）』を歌って勇気を伝え、「知識」という言葉を添えました。
新学のはじまりにふさわしく、生徒を代表して5年生が新しい一年への抱負を述べました。同じく、子どもたち親の代表も感謝の意を表し、より学校と協力して子どもたちへの教育を念頭に支えていくと述べました。
式のおわり、センターから小さな贈り物を手にし、子どもたちは帰っていきました。

ストリートチルドレン友の会の代わりに、シスター長グエン・ティ・ビック・ヒュエン氏は、子どもたちへ、エネルギー溢れる新しい一年への激励の言葉を贈りました。2022―2023年度が、愛に満ちた良き一年になりますように。すべての生徒たちと先生方が健康で、楽しみながら実りのある一年を過ごせますように・

ビンチュウセンターの寄宿舎は5月25日、チャン・コック・トアン中学校の6年生（中一）の生徒32名との交流会を行った。交流会には担任の先生とクラスの保護者も出席した。
交流は約1時間続きましたが、生徒たちは熱心に活動に参加しており、迫力のある魅力的な雰囲気でした。 出発前に、チャン・コック・トアン中学校の6年生が寄宿舎の子どもたちに実用的なプレゼントを贈りました。 プレゼントはチャン・コック・トアン中学校の生徒や保護者らから寄付されたものです。
子どもたちを代表して、ストリートチルドレン友の会(FFSC) は、支援してくれた担任の先生、保護者の皆様、6 年生の生徒の皆さんに心からの感謝の意を表しました。 皆様の健康、平穏、そして人生における多くの成功をお祈り申し上げます。

12月の最後の日に、サイゴンの空気が冷え始め、クリスマスの雰囲気が賑やかで、人々は熱心に洞窟を飾り、カードを準備し、親戚や友人に愛の言葉を送る準備をしました。そして、FFSCの子供たちは同じように熱心で、教室を飾り、女性、教師、恩人に簡単なカードを作っています。
今年は流行の影響を受け、サイゴン大司教のカリタスは毎年「愛の祭典」を開催していません。しかし、カリタスの叔父はまだクリスマスのために子供たちに贈り物を送ることを忘れません。
2020年12月17日木曜日の午後、聖ヨセフの大教会は、非常に興味深いゲーム、クリスマスの雰囲気をさらに忙しくする興味深いクイズの質問を持つ子供のためのクリスマス活動を整理するためにビントーセンターに来ました。
     
2020年12月20日、ビン・トリュー・センターで、若者のグループが学生たちと一緒に楽しんで歌いに来ました。同時に、グループはまた、ノート、歯磨き粉、クリスマス帽子を含む子供たちの贈り物を与えました。さらに、子供たちはクリスティーン・ヴィン博士や他の恩人の家族からの贈り物としてバックパック、ケーキ、ソフトドリンクも受け取りました。
      
2020年12月21日の朝、ビンアンセンターで、ホア・トゥイ・ティエングループが絵画活動を企画し、グループを担当する学生に小さな贈り物を贈りました。彼らは彼らの絵を着色するために4つのグループに分かれており、彼らは非常に興奮し、この活動に興味があります。さらに、2020年12月24日の朝、オアンさんとマザータム教区のボランティアグループがセンターに来て、クリスマスのために子供たちに250の贈り物、ミルク、菓子、おもちゃなどの贈り物を贈りました。贈り物を手に持ち、彼らの目は幸せを照らします。
     
2020年12月24日午後、フォン氏とオリオンフードVINAのディレクターがビン・トリューセンターの子供たちを訪問しました。Phuong氏と会社の一部の従業員は、自分のクリスマスカードを作り、子供たちに願いを書きました。彼女は若者たちに勉強して良くなろうと頼むために訪れました。同社は90箱の会社のケーキと100個の小さなバックパックを子供たちに寄付しています。
     
クリスマスは、お互いに贈り物を与えるだけでなく、共有する愛とケアを与える機会です。FFSCはあなたを愛し、恵まれない学生にクリスマスの喜びをもたらした恩人に感謝したいと思います。あなたの陽気なクリスマスと健康で成功した新年を願っています

9月5日、全国に広がる新学期の喜びに満ちた雰囲気の中、ビン・アンセンターとビン・チュウセンター（FFSC）は、温かく明るい雰囲気の中で開校式を開催しました。
開校式には、シスターたち、教師、支援者、そしてすべての生徒たちが集まり、温かい雰囲気に包まれました。皆様のご厚意により、この日はより一層意義深いものとなり、子どもたちの心に自信と意欲が芽生え、新たな学びの旅へと歩み出しました。
FFSC会長のシスタービック・フエンは、支援者と両センターを担当するシスターたちと共に、子どもたちに心からの励ましの言葉をかけました。「幸せに生き、健康に生き、素直に生きなさい」。
生徒たちは帰る前に、センターと支援者から贈り物を受け取りました。これらの贈り物には温かい愛情が込められており、子どもたちが学びの道を歩み続けるための励みとなりました。
開校式は喜びと希望に満ちた雰囲気の中で幕を閉じました。ストリートチルドレン友の会（FFSC）は、すべての先生方に心からの祝福を贈り、生徒たちに情熱を注ぎ続けてくださるよう祈っています。そして子どもたちへ。努力を続け、熱心に学び、夢を育んでください。そうすれば、学校での毎日が、愛と知識を深める喜びに満ちた一歩となるでしょう。