あなたが彼らの夢が何であるかについて彼らに尋ねる子供たちのほとんどは、彼らは本当に答えることができません。彼らが知っているのは、彼らが一日を通して生きるために稼ぐことができるわずかな金額で両親を助けることだけです。FFSCが支援するすべての子供たちは、彼らが学校に通うことを受け入れることができるように、論文、宣言文書を持っていない人です。彼らは生活環境が困難な、その場しのぎの家に住んでいる。彼らはどんな子供も持つ必要がある完全な人生を持っていません。しかし、彼らはまだ私たちが持っているものに非常に満足しています。何が起ころうとも、私たちがより多くを与えることができれば、FFSCプログラムは子供とその家族がより明るい未来を持つのを助けることができます。
そのため、2017年6月20日から8月31日までです。FFSCは、ファット・ホイビン・アン・センターで200人以上の子どもたちの教育を支援することを目的とした「バック・トゥ・スクール」イニシアチブを実施しました。そして、結果は達成されました:
+ iGiveキャンペーンのための1,000人の個人ドナー
+ ビジネスマッチキャンペーンの10のビジネススポンサー
募金イベント「過去、現在、未来」のゲスト150名
それだけでなく、毎年FFSCは1,200人以上の子供たちを学校に送り、教育の質を向上させ、ホーチミン市の恵まれない子供たちのための機会を作り出しています。
続きを読む
1年間の熱心で入念な勉強の結果、大きな成果が達成され、ストリートチルドレン友の会(FFSC)の子どもたちは、サイゴンの「焼けつくような暑さ」にもかかわらず、ダムセンウォーターパークで楽しい一日を過ごしました。
ダムセンウォーターパークでは、子どたちはプールで涼んだり、ゲームをしたり、おいしい食事を楽しんだりできます。これはおそらく、子どもたちにとって最も楽しい時間です。FFSC の子どもたちにとって、シンプルですが忘れられない興奮と喜びのひとときでした。
ストリートチルドレン支援協会(FFSC)は、Grains De Riz Grains De Vie 協会(GRGV)、ベトナム国際コンテナターミナル(VICT)、そしてローラさんとカミーレさんのご家族のご支援に心から感謝いたします。私たちは、この貴重で意義深いツアーに資金を提供し、子どもたちに同行できることを嬉しく思っています。皆様のご健康とご成功、そしてご多幸をお祈りいたします。
続きを読む
毎年夏になると、フランスからトン先生とBTS SN クロワルージュスクール(フランス)の生徒たちがビンチュウセンターの寄宿舎の子どもたちを訪問します。今年も例外ではありません。2024年6月20日の朝、トン先生と生徒たちはFFSCの子どもたちと「共に学び、共に遊ぶ時間」を過ごしました。
[…]
続きを読む
「ボランタリー・バーバー・クラブ 3区」は、ビントリューの子どもたちにとって馴染みのない床屋ではありません。
クラブのメンバーとして、子どもたちは「VIPサービス」を受けることができます。ヘアカットの前も後も、行き届いたサービスを受けることができるのです。子どもたちは心地よく快適な満足感を得ることができます。
「ボランタリー・バーバー・クラブ」は他にも、子どもたちに日常必需品を分けてくれたりもします。
FFSCを代表して、献身的な支援をここに感謝いたします。
続きを読む
毎年夏になると、たくさんの歯科ボランティアチームが検診のためにベトナムを訪れます。2022年8月5日、アルバ歯科チームがストリートチルドレン友の会(FFSC)のビントリュー・センターへ検診に来てくれました。
60人以上の生徒と孤児の子どもたちが歯科検診を受けました。その他にも、歯科の先生たちと話をしたり遊んだりしました。おかげで、子どもたちも怖がることなく歯を診てもらうことができました。先生たちは帰る際に、素敵な贈り物を子供たちにプレゼントしてくれました。
ストリートチルドレン友の会(FFSC)は、言葉に表せないほど感謝をしています。
歯科医の先生みなさんがいつも健康で、「人助け」の情熱を大切に、多くの恵みが訪れますよう願っています。
続きを読む
2020年11月8日の朝、ビン・トリューセンターで、ストリート・チルドレン・プログラムは、恵まれない学生に対して2020-2021年度の1学期に、会議を開催し、奨学金を授与しました。
この会議には、メインスポンサーでもあるフラン夫妻フィルが出席し、ストリート・チルドレンズ・プログラム代表のグエン・ティ・アン・トゥー姉妹、教育を担当するグエン・ティ・キウ・トー氏、奨学金を担当するファム・ティ・タン・フオン氏、市内の大学に通う52人の学生が出席しました。
まず、ファム・ティ・タン・フオン氏は、学生の学業成績を報告する奨学金を担当しています。昨年度は大学や大学を卒業した学生が15人、優秀な成績(9.0)、9人の学生が成績(8.0)、24人の学生がまともな成績(7.0)、15人の学生が平均成績(6.0)、1人の学生が勉強をやめました。プログラムは、良い学業成績を持っている学生に8贈り物を与えています。
これは2011年からフランとフィルが後援する奨学金基金として知られています。2020-2021年度の1学期には、43人の学生がフラン夫妻から奨学金を受けました。さらに、グエン・ティ・アン・トゥ氏は、レオンが後援する8つの奨学金と、米国のバ・グイエット氏が後援する1つの奨学金を授与するプログラムを代表しました。
奨学金受給者と分かち合い,フィルは学生にもっと勉強の条件を教えることを望んでいます。そのプログラムの成功を補うのは学生です。フィル氏は、学校を出て、安定した成功した仕事を持っている奨学金を受けた学生と連絡を取り合う必要があると提案しました。彼らは私たちとあなた自身の物語や経験を共有します。
奨学金グループ10周年を記念して、2021年3月頃に開催予定の卒業生との合同会議を予定しています。
ミーティングの最後に、学生たちはフラン夫妻とメインスポンサーのフラン夫妻とおしゃべりをしました。祖父母はまた,学習における子供たちの必要と困難に訪れ,耳を傾けました。また、学生が出会い、学び、互いにつながり合う機会でもあります。ある学生は、「プログラムの奨学金を受け取れてとてもうれしいです。お金は大きくはありませんが、授業料をカバーするのに十分であり、私は私の研究でより一生懸命に努力するのを助けるモチベーションの源です。
続きを読む
ここ2年以上、FFSCの運営はほぼ止まったままです。今日2022年8月6日、南オーストラリア・ベトナム・チャリティグループのみなさんが、ベトナムのビントリュー孤児院に戻ってきてくれることになりました。2年以上ぶりの再会に手を取り合って喜び、笑顔が絶えませんでした。
南オーストラリア・ベトナム・チャリティグループは、オーストリアの軍人経験者の集まるグループで、孤児院とビントリュー・センターの大切なアクティビティ支援団体のひとつです。センターでの近況を聞いてくれて、また、子どもたちとも一緒に遊んでくれました。
子どもたちは、このグループのみなさんを「サンタクロース」を呼んでいます。ベトナムに来る際には必ず、可愛くてチャーミングな贈り物を用意してくれます。言葉や文化、住んでいるところが違っても、いつもつらい状況にある子どもたちに愛情を注いでくれます。
ストリートチルドレン友の会(FFSC)は、本当に南オーストラリア・ベトナム・チャリティグループのみなさんに感謝を申し上げます。愛情、やさしさ、ご支援を何年も変わらず与え続けてくれています。グループのみなさんのご多幸とご健康をいつもお祈りいたします。
続きを読む
2020年12月30日、ビン・トリューセンターは3年生から5年生までの学生のためのコンテスト「黄金の鐘を鳴らす」を開催しました。
コンテストには約100人の学生が参加しました。コンテストの目的は、学生が学んだ知識を統合し、次の学期I試験の準備を支援することです。
問題の内容は、数学、ベトナム語、自然科学、歴史を中心に展開しています。コンテストは非常に劇的でエキサイティングで、子供たちは非常に積極的に参加しました。
ウォームアップ、加速、約26の質問で終わる3ラウンドを通して、各クラスは最高の友人を見つけます。センターは、次回の学期I予備デーに学生を授与します.
続きを読む
2020年9月5日午前、ビン・トリューセンターは、2020-2021年度の開学式を開催しました。
式典には、センターを担当するプログラムのシスター、シスター、女性、教師、フラン – フィル、両親、そして100人以上の学生が参加しました。
式の冒頭、生徒たちは新学年を歓迎し、とても活気に満ちたキュートなパフォーマンスに参加しました。
次に,センターを担当するグエン・ティ・マイ・タン・スアン姉妹は,2019-2020年度の活動を報告しました。これは、Covid-19の流行の影響により多くの困難と心配を持つ特別な学年です。学生たちは何ヶ月も休暇を取っていた。しかし、教師はカリキュラムを修了するためにあらゆる努力をしなければならなかった。
教師と生徒の努力の中で、センターは、良い学業成績を得た学生に報い、贈答を与えました。2020年7月28日と29日に開催された「ゴールデン・ベル・リンギング・コンテスト」というエミュレーション・ムーブメントに積極的に参加しています。
フィルは長年センターを支えてきた恩人の一人であり、学生たちに学ぶことに最善を尽くすよう言ってきました。彼はまた、センターに出席するために子供たちを信頼してくれた両親に感謝しました。子どもがうまく勉強するためには、親は子供を学校に行き、積極的に勉強することに注意を払う必要があります。
流行の影響で、ビン・アンとビン・トー・センターは開校式を行わなかったが、生徒たちは完全に学校に戻り、すぐに落ち着いた。
私たちは、教師の健康と熱意を願っています。学生の幸せな新しい学年を願っています。
続きを読む
2022年9月5日、ビントリュー・センターもビンアン・センターも、せわしなくにぎやかで、おもしろい朝を迎えました。2022-2023年度の新学期のはじまりでした。子どもたちは新しい制服に腕を通し、新学期をよろこんでむかえました。
ビントリュー・センターの始業式には、政府関係者代表、支援者、来客者と先生方、そして250人以上の生徒たちが参加し。ました。ビンアン・センターは、先生と生徒だけの式でしたが、とても大切な始業式です。
特に今年の始業式は特別で、パフォーマンスが入念に準備されました。子どもたちはプロの演技指導を受けているわけではありませんが、とても上手に演じました。
加えて、来賓者にもパフォーマンスに参加していただきました。
ベトナムカトリック連帯委員会の副委員長は、『For my child』を子供たちへの応援ソングとして歌ってくれました。
ビンアン・センターの先生たちは、ミュージカル『The Road to School(学校への道)』を歌って勇気を伝え、「知識」という言葉を添えました。
新学のはじまりにふさわしく、生徒を代表して5年生が新しい一年への抱負を述べました。同じく、子どもたち親の代表も感謝の意を表し、より学校と協力して子どもたちへの教育を念頭に支えていくと述べました。
式のおわり、センターから小さな贈り物を手にし、子どもたちは帰っていきました。
ストリートチルドレン友の会の代わりに、シスター長グエン・ティ・ビック・ヒュエン氏は、子どもたちへ、エネルギー溢れる新しい一年への激励の言葉を贈りました。2022―2023年度が、愛に満ちた良き一年になりますように。すべての生徒たちと先生方が健康で、楽しみながら実りのある一年を過ごせますように・
続きを読む